Avainsana: Viro
-
Äiti vietiin pois – ja palasi
äiti viedään pois minne? miksi? pärjääkö isä lapsineen? mistä tuomittiin? Viron kansallislaulu Mozart, Beethoven juoksukilpailut isän kanssa, ihailee Paavo Nurmea ”olethan kiltti niin äiti palaa”– mitä lapsi miettiikään? kirjeet kulkevat venäjän kieli muuttaa jauhot liiduiksi äiti vapautuu laihtunut, harmaantunut liekö vakooja? Miltä lapsesta tuntuu, kun vieraat miehet hakevat äidin kotoa? Entä kun äiti vuosien kuluttua…
-
Leivän tuoksu kutsuu kotiin
Surmaava Eros trilogia koskettaa rakkaus kutsuu runoratsulla sulautetaan myytit ja historia leivän tuoksussa kutsu kotiin, perheen luo – haaveet saa jäädä kosmopoliitti synnyinmaasta Ruotsiin pakolaiseksi fiktio, fakta rakentavat siltoja ymmärrys kasvaa SKS:n juhlasaliin mahtuu sata henkilöä. Kaikki istumapaikat täyttyivät 9.5.2019, kun juhlimme perinteiseen tapaan Ainon nimipäiviä, jotka oli järjestänyt Aino Kallas Seura, Suomen PEN ja…
-
Rakkaus palaa ja himmenee
yhteiskunta ja rakkaus, molemmat liian nuoria ristiriitojen keskellä arat nuoret seurustelevat maailma muuttuu hylkää vanhan, rakentaa uutta – parempaa sateenvarjojen alla rakkaus palaa hiljaa himmenee käänöstyö: käännä tarkasta – ja ajattele kaikki suomeksi Töölön kirjaston Waltari-salissa keskusteltiin 20.2.2019 yhdestä maailmankirjallisuuden hienoimmista rakkausromaaneista, Tammsaaren vuonna 1935 kirjoittamasta teoksesta Rakastin saksalaista. Keskustelijoina olivat kirjan suomentaja Juhani Salokannel…
-
Peikkoja ja perhosia
paratiisina Hiidenmaa, lapsuuskodin tunnelma kantaa isän menetys miten lapsi sen kokee? kuka ymmärtää? Maaemon lapset Kultanainen, suomeksi Üllen runoja luokkaretkellä riihielamusesta porvariskotiin Tammsaaren varjon postmodernismi heitti tieltään Virossa Islannissa ei perhosia, aika yhdistää kaiken pieni sarvipää ihmiseksi, mitä on ihmisyys, koti? Tuglas-seuran järjestämillä Martin markkinoilla Kaapelitehtaalla vieraili 18.–19.11.2017 tosi paljon ihmisiä Suomesta ja Virosta. Ensimmäisenä…
-
Poimintoja kirjamessuilta
Tammsaare, Kallas koululukemistoa tänään Virossa sananvapaus Suomessa, marttyyrina Hannu Salama aika kerrostuu kertojissa, muistoissa hyvä ja paha monimutkainen maailma, hallitaanko tieteen avulla? ajatteleva ihminen keskustelee kuuntelee, muuttuu Olin merkinnyt kalenteriini Helsingin kirjamessut monta kuukautta sitten, mutta sen päälle oli vähitellen työntynyt monia pieniä tapahtumia. Loppujen lopuksi Aino Kallas Seuran viesti sähköpostissa herätti, sai perumaan päivän muut…