äiti viedään pois
minne? miksi? pärjääkö
isä lapsineen?
mistä tuomittiin?
Viron kansallislaulu
Mozart, Beethoven
juoksukilpailut
isän kanssa, ihailee
Paavo Nurmea
”olethan kiltti
niin äiti palaa”– mitä
lapsi miettiikään?
kirjeet kulkevat
venäjän kieli muuttaa
jauhot liiduiksi
äiti vapautuu
laihtunut, harmaantunut
liekö vakooja?
Miltä lapsesta tuntuu, kun vieraat miehet hakevat äidin kotoa? Entä kun äiti vuosien kuluttua palaa kotiin laihtuneena, harmaantuneena, iho pakkasen sinertämänä? Leelo Tungal kertoi koskettavasti lapsuutensa tuntemuksista, joita on kuvannut kirjassaan Seltsimees laps. Anja Salokannel ja Heli Laaksonen ovat vihdoin suomentaneet tämän jo reilut kymmenen vuotta sitten ilmestyneen kirjan, jonka suomenkielinen nimi on Toveri lapsi. Se julkistettiin Eesti majassa Suvilahdessa 7.10.2019. Jatka lukemista ”Äiti vietiin pois – ja palasi”